2. Samuelsbok 12,16
14 Men siden du ved denne gjerningen har vist fullstendig forakt for Herren, skal barnet som er født til deg visselig dø."
15 Så gikk Natan til sitt hus. Herren slo barnet som Urias enke hadde født til David, så det ble meget sykt.
David ba derfor til Gud for barnet; og David fastet og gikk og lå på jorden hele natten.
17 De eldste i hans hus sto ved siden av ham for å hjelpe ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han ville ikke spise mat med dem.
18 Så skjedde det på den syvende dagen at barnet døde. Men Davids tjenere var redde for å fortelle ham at barnet var dødt, for de sa, "Se, mens barnet ennå levde, talte vi til ham og han lyttet ikke til vår stemme; hvordan kan vi da fortelle ham at barnet er dødt, siden han kanskje vil skade seg selv?"
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
- KJV
- David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
- WEB
- David therefore begged God for the child; and David fasted, and went in and lay all night on the ground.
- ASV
- David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
- DARBY
- And David besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth.
- BLB
- And David pleaded with God for the child, and David kept a fast, and he came in and spent the night and laid down [in sackcloth] on the ground.
- ÅB
- Og David søkte Gud for barnets skyld, og David fastet strengt, og hver gang han gikk inn, ble han liggende på jorden hele natten.
- OTB
- David ba derfor til Gud for barnet; og David fastet og gikk og lå på jorden hele natten.
- B1930
- Og David søkte Gud for barnets skyld, og David fastet strengt, og hver gang han gikk inn, blev han liggende på jorden hele natten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 13,31
Da reiste kongen seg, rev klærne sine og la seg på bakken; og alle hans tjenere sto ved med klærne sine revet.
Read in contextJona 3,9
Hvem vet? Gud kan vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.”
Read in contextEster 4,16
"Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."
Read in context1. Kongebok 21,27
Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og fastet. Han lå i sekkestrie og gikk stille og ydmykt omkring.
Read in context2. Samuelsbok 12,22
Han sa, "Mens barnet ennå levde, fastet og gråt jeg; for jeg tenkte, 'Hvem vet, Herren kan være nådig mot meg, og barnet kan leve.'
Read in contextJesaja 22,12
Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,9
I tre dager forble han blind og spiste eller drakk ikke.
Read in contextSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”