2. Samuelsbok 10,12

Courage and strength Faith Fellowship and the church God's will and calling

¹⁰ Så satte han resten av folket under kommando av sin bror Abisjai, og han stilte dem opp mot ammonittene.

¹¹ Og han sa: «Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld og for vår Guds byer; og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»

¹³ Så rykket Joab og folket som var med ham fram for å møte arameerne i kamp, og de flyktet fra ham.

¹⁴ Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også fra Abisjai og gikk inn i byen. Så vendte Joab tilbake fra kampen mot ammonittene og kom til Jerusalem.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
KJV: Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
WEB: Be courageous, and let’s be strong for our people and for the cities of our God; and may the LORD do what seems good to him.”
ASV: Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.
DARBY: Be strong, and let us shew ourselves valiant for our people and for the cities of our God; and Jehovah do what is good in his sight.
BLB: Be strong and strengthen yourself for our people, and for the cities of our God. And YHWH does what is good in His eyes.”

ÅB: Vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår Guds byer, så får Herren gjøre hva som er godt i hans øyne!
OTB: Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld og for vår Guds byer; og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.»
B1930: Vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår Guds byer, så får Herren gjøre hvad som er godt i hans øine!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Korinterbrev 16,13
Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
Read in context
5. Mosebok 31,6
Vær sterke og modige. Frykt ikke eller bli skremt av dem, for Herren din Gud går med deg; Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.»
Read in context
1. Samuelsbok 3,18
Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
Read in context
Nehemja 4,14
Etter at jeg hadde sett over tingene, reiste jeg meg og sa til de fornemme, embetsmennene og resten av folket: "Vær ikke redd for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres familier, deres sønner og deres døtre, deres koner og deres hjem."
Read in context
Hebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»
Read in context
Dommerne 10,15
Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”
Read in context
1. Samuelsbok 4,9
Ta mot til dere og vær menn, filistere, ellers vil dere bli slaver for hebreerne, slik de var for dere. Vær menn, og kjemp!”
Read in context
1. Krønikebok 19,13
Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld
og for vår Guds byer;
og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.”
Read in context