Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 1,18

JasherJudah

16 David sa til ham: «Ditt blod er på ditt eget hode. Din egen munn vitnet mot deg da du sa: ‘Jeg drepte Herrens salvede.’»

17 Deretter komponerte David denne klagesangen for Saul og hans sønn Jonatan,

og han befalte at folket i Juda skulle lære denne sangen om buen — den er skrevet i Jashars bok:

19 Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder.
Hvordan de mektige har falt!

20 Forkynn det ikke i Gat,
Rop det ikke ut i gatene i Asjkelon,
For at ikke filisternes døtre skal glede seg,
For at ikke de uomskårnes døtre skal triumfere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:
KJV
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
WEB
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):
ASV
(and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
DARBY
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher:
BLB
and he told [them] to teach the sons of Judah “The bow.” Behold, it is written in the Book of Jashar:
ÅB
og han befalte at Judas barn skulle lære den; "buen"[^1] heter den, og den er oppskrevet i Den rettskafnes bok[^2]:
OTB
og han befalte at folket i Juda skulle lære denne sangen om buen — den er skrevet i Jashars bok:
B1930
og han bød at Judas barn skulde lære den; "buen" heter den, og den er opskrevet i Den rettskafnes bok: / < således kaltes den efter ordet bue, 2SA 1, 22.> / < JOS 10, 13.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 10,13

    Så sto solen stille,
    og månen stanset,
    inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender.
    Er det ikke skrevet i Jashars bok?
    Solen stanset midt på himmelen
    og forsinket sin nedgang i omtrent en hel dag.

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,8

    «Juda, dine brødre skal ære deg; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

    Read in context

  • 5. Mosebok 4,10

    Husk dagen da dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Han sa til meg: “Kall folket sammen foran meg for å høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden og kan lære dem til sine barn.”

    Read in context