Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Peter 2,11

Jesus

9 så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,

10 og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,

mens engler som er større i makt og styrke ikke fremsetter en nedsettende dom mot dem for Herren.

12 Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,

13 lide skade som lønn for å gjøre galt. De regner det som en glede å fråtse om dagen. De er flekker og lyter, fryder seg i sine bedrag mens de fester med dere,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.
KJV
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
WEB
whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord.
ASV
whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
DARBY
when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.
BLB
whereas angels, being greater in strength and power, do not bring against them a blasphemous judgment before the Lord.
ÅB
mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører for Herren noen spottende dom mot dem;
OTB
mens engler som er større i makt og styrke ikke fremsetter en nedsettende dom mot dem for Herren.
B1930
mens dog engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører for Herren nogen spottende dom imot dem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Judas 1,9

    Men selv erkeengelen Mikael, da han diskuterte med djevelen om kroppen til Moses, våget ikke å uttale en ærekrenkende dom mot ham, men sa: "Herren refse deg!"

    Read in context

  • 2. Tessalonikerbrev 1,7

    og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,

    Read in context

  • Salmene 103,20

    Pris Herren, dere Hans engler,
    Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
    Som adlyder lyden av Hans ord!

    Read in context

  • Daniel 6,22

    Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes munner, så de ikke har skadet meg, fordi jeg ble funnet uskyldig for Ham; heller ikke har jeg gjort noe galt mot deg, o konge."

    Read in context

  • Salmene 104,4

    Han gjør vindene til sine budbringere,
    Flammende ild til sine tjenere.

    Read in context