2 Peter 1:13
11 and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
14 because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
15 And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
- KJV
- Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
- WEB
- I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
- ASV
- And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
- DARBY
- But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,
- BLB
- Now I esteem it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you⁺ up in a reminder,
- ÅB
- men jeg mener det er riktig, så lenge jeg er i dette teltet, å vekke dere med påminnelse,
- OTB
- Jeg anser det som rett, så lenge jeg er i denne jordiske kroppen, å vekke dere ved påminnelse,
- B1930
- allikevel akter jeg det for riktig, så lenge jeg er i denne hytte, å vekke eder ved påminnelse,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Peter 1:14
because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
Read in context2 Peter 3:1
Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
Read in contextHebrews 13:3
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Read in context2 Timothy 1:6
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Read in context2 Corinthians 5:8
We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
Read in contextHaggai 1:14
So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
Read in context2 Corinthians 5:1–4
Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Read in context2 Peter 1:12
Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
Read in context