Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 9,6

Israel
Judgment

4 Men Herren vil gjøre en forskjell mellom Israels buskap og Egypts, slik at ingen dyr som tilhører israelittene vil omkomme.’”

5 Herren satte en bestemt tid og sa: «I morgen vil Herren utføre denne handlingen i landet.»

Og dagen etter gjorde Herren det: all egypternes buskap omkom, men ikke et eneste dyr som tilhørte israelittene døde.

7 Farao sendte menn for å undersøke og oppdaget at ikke ett av israelittenes buskap hadde dødd. Likevel forble faraos hjerte hardt, og han slapp ikke folket.

8 Da instruerte Herren Moses og Aron: «Ta håndfuller av sot fra en ovn, og la Moses kaste det opp i luften i faraos nærvær.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
KJV
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
WEB
The LORD did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
ASV
And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.
DARBY
And Jehovah did this thing on the following day, and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.
BLB
And YHWH did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died. And from the livestock of the sons of Israel, not one died.
ÅB
Dagen etter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv.
OTB
Og dagen etter gjorde Herren det: all egypternes buskap omkom, men ikke et eneste dyr som tilhørte israelittene døde.
B1930
Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 78,48

    Han overga deres buskap til hagl,
    Og deres flokker til lynstråler.

    Read in context

  • 2. Mosebok 9,25

    Over hele Egypt slo haglet alt som var på markene—både mennesker og dyr; det slo ned hver plante og knuste hvert tre.

    Read in context

  • Salmene 78,50

    Han banet vei for sin vrede;
    Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
    Men overga deres liv til pesten,

    Read in context

  • 2. Mosebok 9,19–20

    Gi nå en befaling om å bringe buskapen din og alt du har på marken til et ly, for haglet vil falle på hver person og hvert dyr som finnes på marken og ikke blir brakt inn, og de vil dø.’”

    Read in context