2. Mosebok 6,29

²⁷ Dette var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt—denne samme Moses og Aron.

²⁸ Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»

³⁰ Men Moses sa til Herren: «Jeg er ikke veltalende; hvordan skal da farao høre på meg?»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
KJV: That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
WEB: The LORD said to Moses, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
ASV: that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
DARBY: that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
BLB: that YHWH spoke to Moses, saying, “I [am] YHWH; speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”

ÅB: da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
OTB: at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»
B1930: da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 6,11
«Gå, si til farao, kongen av Egypt, at han skal la israelittene dra ut av sitt land.»
Read in context
2. Mosebok 7,2
Du skal tale alt det jeg befaler deg, og din bror Aron skal si til farao at han skal la israelittene dra ut av sitt land.
Read in context
2. Mosebok 6,2
Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.
Read in context
2. Mosebok 6,8
Og jeg vil føre dere til det landet jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en eiendom. Jeg er Herren.’»
Read in context
2. Mosebok 6,6
Derfor skal du si til israelittene: ‘Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, og jeg vil redde dere fra deres slaveri. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med mektige dommer.
Read in context
Jeremia 1,17–19
"Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.
Read in context
Jeremia 23,28
La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.
Read in context
Esekiel 2,6–7
Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
Read in context