Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 5,9

WorkJustice

7 «Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein som før; la dem samle halm selv.

8 Men dere må fortsatt kreve at de produserer samme kvote murstein som tidligere; ikke reduser den. De er late, og det er derfor de roper: 'La oss gå og ofre til vår Gud.'

Gjør arbeidet mer byrdefullt for mennene, så de fortsetter å arbeide og ikke legger merke til løgnene.»

10 Så gikk oppsynsmennene og formennene ut og informerte folket: «Dette er hva farao sier: 'Jeg vil ikke gi dere halm.

11 Gå og samle halm selv hvor dere kan finne det, men arbeidsmengden deres vil ikke bli redusert i det hele tatt.'»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”
KJV
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
WEB
Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it. Don’t let them pay any attention to lying words.”
ASV
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
DARBY
Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.
BLB
Let the service be heavy on the men, and let them be occupied with it. And let them not pay attention to lying words.”
ÅB
Legg tungt arbeid på disse mennesker, så de har nok med det og ikke hører etter løgnaktige ord!
OTB
Gjør arbeidet mer byrdefullt for mennene, så de fortsetter å arbeide og ikke legger merke til løgnene.»
B1930
Legg tungt arbeid på disse mennesker, så de har nok med det og ikke hører efter løgnaktige ord!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 5,6

    La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.

    Read in context

  • Malaki 3,14

    Dere har sagt: 'Det er forgjeves å tjene Gud, og hva gagn har det at vi har holdt hans forskrift og at vi har vandret sorgfullt for Herren, hærskarenes Gud?

    Read in context

  • Sakarja 1,6

    Men har ikke Mine ord og Mine forskrifter, som Jeg befalte Mine tjenere profetene, innhentet deres fedre? Da omvendte de seg og sa: 'Som Herren, hærskarenes Gud, har bestemt å gjøre med oss etter våre veier og gjerninger, slik har Han gjort med oss.'"

    Read in context

  • 2. Kongebok 18,20

    Du hevder—men de er bare tomme ord—"Jeg har en plan og styrke for krigen." Nå, hvem har du stolt på, siden du har gjort opprør mot meg?

    Read in context

  • Job 16,3

    Er det ingen ende på deres langdryge taler?
    Hva får dere til å fortsette å krangle?

    Read in context

  • Jeremia 43,2

    Azarja, sønn av Hosjaja, Johanan, sønn av Kareah, og alle de arrogante mennene sa til Jeremia: “Du lyver! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si til oss: ‘Dere må ikke dra til Egypt for å bo der.’

    Read in context