Exodus 40:8
6 And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
7 And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.
- KJV
- And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
- WEB
- You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
- ASV
- And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
- DARBY
- And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
- BLB
- And you shall put up the court all around, and you shall set up the screen of the gate of the court.
- ÅB
- Og så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp teppet for porten til forgården.
- OTB
- Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.
- B1930
- Og så skal du sette op forgården rundt omkring og henge op teppet for porten til forgården.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Read in contextExodus 38:9–20
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
Read in contextExodus 27:9–19
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Read in context1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Read in contextExodus 40:33
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Read in contextEphesians 4:11–12
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Read in context