2. Mosebok 40,6

4 Ta inn bordet og ordne dets gjenstander. Ta så inn lysestaken og sett opp dens lamper.

5 Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.

Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.

7 Sett karet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.

8 Sett opp forgården rundt det og heng opp forhenget ved porten til forgården.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.
KJV
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
WEB
“You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
ASV
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
DARBY
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
BLB
And you shall set the altar of the burnt offering before the face of the door of the tabernacle, the Tent of Meeting.
ÅB
Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
OTB
Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
B1930
Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references