Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 40,37

Guidance and decisions

35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

36 Gjennom alle deres reiser, når skyen løftet seg fra over tabernaklet, satte israelittene ut.

Men hvis skyen ikke løftet seg, satte de ikke ut før den dagen den løftet seg.

38 For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var i skyen om natten, for øynene til hele Israels hus gjennom alle deres reiser.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
KJV
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
WEB
but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.
ASV
but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
DARBY
And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
BLB
and if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day that it was taken up.
ÅB
Men når skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp, men ventet til den dag den løftet seg igjen.
OTB
Men hvis skyen ikke løftet seg, satte de ikke ut før den dagen den løftet seg.
B1930
Men når skyen ikke løftet sig, brøt de ikke op, men ventet til den dag den atter løftet sig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references