Exodus 4:12
10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
11 And the LORD said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
- KJV
- Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
- WEB
- Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.”
- ASV
- Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.
- DARBY
- And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.
- BLB
- And now go, and I—I will be with your mouth, and I will teach you what you shall say.”
- ÅB
- Gå nå du, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal tale.
- OTB
- Gå nå; jeg vil være med din munn og vil lære deg hva du skal si.»
- B1930
- Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 1:9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read in contextLuke 12:11–12
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
Read in contextMatthew 10:19–20
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Read in contextLuke 21:14–15
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Read in contextMark 13:11
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
Read in contextIsaiah 50:4
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Read in contextEphesians 6:19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Read in contextJohn 14:26
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Read in context