2. Mosebok 39,35

33 De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;

34 dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;

paktens ark med sine stenger og soningslokket;

36 bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;

37 den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
KJV
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
WEB
the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,
ASV
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
DARBY
the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;
BLB
the ark of the Testimony and its poles, and the mercy seat;
ÅB
vitnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,
OTB
paktens ark med sine stenger og soningslokket;
B1930
vidnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 9,5

    Over kisten var herlighetens kjeruber, som overskygget soningslokket. Men vi kan ikke diskutere disse sakene i detalj på dette tidspunktet.

    Read in context
  • Hebreerne 9,8

    Den Hellige Ånd indikerte at veien inn i Det aller helligste ennå ikke var blitt åpenbart mens det første tabernaklet fortsatt sto.

    Read in context
  • 2. Mosebok 25,17

    "Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.

    Read in context