2. Mosebok 39,27
25 Rene gullbjeller ble laget og plassert mellom granateplene rundt kanten.
26 Bjellene og granateplene vekslet rundt kanten av kappen for tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.
Tunicaer av fint vevd lin ble laget for Aron og hans sønner.
28 De laget også turbanen av fint lin, de dekorerte luene, og underklærne av fint tvunnet lin.
29 Beltet ble laget av fint tvunnet lin og fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, arbeidet til en broderer, slik Herren hadde befalt Moses.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,
- KJV
- And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
- WEB
- They made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
- ASV
- And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
- DARBY
- And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
- BLB
- And they made the tunics of fine linen, the work of a weaver, for Aaron and for his sons,
- ÅB
- Så gjorde de de vevde underkjortler av fint lin til Aron og hans sønner,
- OTB
- Tunicaer av fint vevd lin ble laget for Aron og hans sønner.
- B1930
- Så gjorde de de vevde underkjortler av fint lin til Aron og hans sønner,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 44,18
De skal bære linturbaner på hodene og linundertøy rundt livet; de må ikke bære noe som får dem til å svette.
Read in context1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Read in context2. Mosebok 28,39–42
“Vev kjortelen av rutearbeid av fint lin, lag en turban av fint lin, og et belte, arbeidet av en vever.
Read in contextRomerne 13,14
I stedet, kle dere i Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på hvordan dere skal tilfredsstille kjødets lyster.
Read in contextGalaterne 3,27
For dere alle som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
Read in contextJesaja 61,10
Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.
Read in contextRomerne 3,22
Denne rettferdighet gis gjennom tro på Jesus Kristus til alle som tror. Det er ingen forskjell,
Read in context3. Mosebok 8,13
Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
Read in context