2. Mosebok 37,4
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og laget en gullkant rundt den.
3 Han støpte fire gullringer til den og festet dem til de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
5 Han satte stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
6 Han laget også soningslokket av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
- KJV
- And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
- WEB
- He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
- ASV
- And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
- DARBY
- And he made staves of acacia-wood and overlaid them with gold.
- BLB
- And He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
- ÅB
- Så gjorde han stenger av akasietre og kledde dem med gull,
- OTB
- Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
- B1930
- Så gjorde han stenger av akasietre og klædde dem med gull,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 4,14–15
Deretter skal de plassere på det alle redskapene som brukes til tjeneste ved alteret, inkludert ildpannene, gaflene, skuffene og skålene. Over det skal de legge et dekke av holdbart skinn og sette inn bærestengene.
Read in context1. Peter 1,7
slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;
Read in contextApostlenes gjerninger 9,15
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Read in context1. Peter 1,18–19
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Read in context