Exodus 36:35
33 And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
34 And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
37 And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
- KJV
- And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
- WEB
- He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.
- ASV
- And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.
- DARBY
- And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it [with] cherubim.
- BLB
- And he made a veil of blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen, the work of a designer, cherubim he made on it.
- ÅB
- Så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.
- OTB
- De laget forhenget av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
- B1930
- Så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Read in contextExodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Read in contextExodus 30:6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Read in contextExodus 26:31–37
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Read in contextHebrews 10:20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Read in context