2. Mosebok 36,13
11 De laget løkker av blått materiale langs kanten av det siste teppet i det ene settet, og det samme ble gjort med det siste teppet i det andre settet.
12 Femti løkker ble laget på ett teppe og femti på kanten av teppet i det andre settet, med løkkene plassert rett overfor hverandre.
De laget også femti gullklemmer og brukte dem til å feste de to settene med tepper sammen slik at tabernaklet dannet en enhet.
14 De laget tepper av geitehår til teltet over tabernaklet, elleve i alt.
15 Hvert av de elleve teppene var tretti alen langt og fire alen bredt, alle med samme dimensjoner.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
- KJV
- And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
- WEB
- He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
- ASV
- And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
- DARBY
- And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.
- BLB
- And he made fifty clasps of gold and joined the curtains one to one with the clasps, and the tabernacle shall be one.
- ÅB
- Og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet ble et sammenhengende telt.
- OTB
- De laget også femti gullklemmer og brukte dem til å feste de to settene med tepper sammen slik at tabernaklet dannet en enhet.
- B1930
- Og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blev et sammenhengende telt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 12,20
Likevel, som det står, er det mange deler, men én kropp.
Read in context1. Peter 2,4–5
Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Read in contextEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in context