Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 33:14

God's presenceRest and sabbathComfortGuidance and decisions

12 And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
KJV
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
WEB
He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
ASV
And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.
DARBY
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
BLB
And He said, “My Presence will go [with you] and I will give rest to you.”
ÅB
Da sa han: Mitt åsyn[^2] skal gå med, og jeg vil føre deg til hvile.
OTB
Herren svarte: «Min nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»
B1930
Da sa han: Mitt åsyn skal gå med, og jeg vil føre dig til hvile. / < d.e. jeg selv.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 11:28

    Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

    Read in context

  • Joshua 1:5

    There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

    Read in context

  • Joshua 21:44

    And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

    Read in context

  • Isaiah 63:9

    In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

    Read in context

  • Hebrews 4:8–9

    For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

    Read in context

  • Joshua 22:4

    And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

    Read in context

  • Psalms 95:11

    Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

    Read in context

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Read in context