Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 33,10

Praise and worship

8 Hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangene til sine telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

9 Når Moses gikk inn i teltet, ville skyens søyle stige ned og bli stående ved inngangen, og Herren ville tale med Moses.

Når folket så skyens søyle stå ved teltets inngang, reiste de seg alle og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.

11 Herren talte til Moses ansikt til ansikt, som en mann taler med sin venn. Så vendte Moses tilbake til leiren, men hans unge tjener Josva, Nuns sønn, forlot ikke teltet.

12 Moses sa til Herren: «Du har sagt til meg: ‘Led dette folket,’ men Du har ikke fortalt hvem Du vil sende med meg. Du har sagt: ‘Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent.
KJV
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
WEB
All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.
ASV
And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.
DARBY
And all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people rose and worshipped, every man at the entrance of his tent.
BLB
And all the people saw the pillar of cloud remaining [at] the door of the tent; and all the people rose and bowed down, each man, at the door of his tent.
ÅB
Og alt folket så skystøtten stå i døren til teltet, og alt folket reiste seg og bøyde seg hver i døren til sitt telt.
OTB
Når folket så skyens søyle stå ved teltets inngang, reiste de seg alle og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.
B1930
Og alt folket så skystøtten stå i døren til teltet, og alt folket reiste sig og bøide sig hver i døren til sitt telt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references