2. Mosebok 32,25

²³ De sa til meg: ‘Lag oss en gud som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.’

²⁴ Så jeg sa til dem: ‘Den som har noe gullsmykke, la dem ta det av.’ De ga det til meg, og jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven!»

Da Moses så at folket var ute av kontroll—for Aron hadde latt dem komme ut av kontroll til det punktet at de ble til latter blant sine fiender—

²⁶ sto Moses ved inngangen til leiren og sa: «Den som er for Herren, kom til meg.» Og alle Levis sønner samlet seg til ham.

²⁷ Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
KJV: And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
WEB: When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),
ASV: And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
DARBY: And Moses saw the people how they were stripped; for Aaron had stripped them to [their] shame before their adversaries.
BLB: And Moses saw the people, that they were unrestrained—for Aaron had not restrained them, unto derision among their enemies.

ÅB: Da Moses så at folket var ustyrlig - for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere -
OTB: Da Moses så at folket var ute av kontroll—for Aron hadde latt dem komme ut av kontroll til det punktet at de ble til latter blant sine fiender—
B1930: Da Moses så at folket var ustyrlig - for Aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 47,3
Din nakenhet vil bli avslørt, og din skam vil bli eksponert. Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.”
Read in context
Mika 1,11
Gå din vei, innbygger av Sjafir, i skammelig nakenhet.
Innbyggeren av Sa’anan slipper ikke unna.
Sorgen i Bet-Esel: "Han vil ta støtten fra deg."
Read in context
Åpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Read in context
Hosea 2,3
Ellers vil jeg kle henne naken og utsette henne som på den dagen hun ble født. Jeg vil gjøre henne som en ørken, forvandle henne til et uttørket land, og drepe henne med tørst.
Read in context
Esekiel 16,63
Da, når jeg har gjort soning for deg for alt du har gjort, vil du huske og skamme deg og aldri igjen åpne din munn på grunn av din ydmykelse, erklærer den suverene Herren.’”
Read in context
Romerne 6,21
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Read in context
5. Mosebok 9,20
Herren var sint nok på Aron til å ødelegge ham, men jeg ba for Aron den gangen også.
Read in context
2. Mosebok 33,4–6
Da folket hørte disse urovekkende ordene, sørget de, og ingen prydet seg med smykker.
Read in context