Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 29,17

15 "Velg en av værene, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

16 Slakt væren og ta dens blod og sprut det rundt på alteret.

Del væren i stykker og vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.

18 Så brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

19 "Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Cut the ram into pieces, wash the entrails and legs, and place them with its head and other pieces.
KJV
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
WEB
You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
ASV
And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
DARBY
And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put [them] upon its pieces, and upon its head;
BLB
And the ram you shall cut into its pieces, and you shall wash its entrails and its legs, and you shall put [them] on its pieces and on its head.
ÅB
Men væren selv skal du dele opp i sine stykker; og du skal vaske innvollene og føttene og legge dem ovenpå stykkene og hodet.
OTB
Del væren i stykker og vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.
B1930
Men væren selv skal du dele op i sine stykker; og du skal tvette innvollene og føttene og legge dem ovenpå stykkene og hodet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 1,9

    Han skal vaske innvollene og føttene med vann, og presten skal brenne alt på alteret. Det er et brennoffer, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

    Read in context

  • 3. Mosebok 1,13

    Han skal vaske innvollene og føttene med vann, og presten skal bringe alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

    Read in context

  • 3. Mosebok 9,14

    Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.

    Read in context

  • 3. Mosebok 8,21

    Etter å ha vasket innvollene og bena med vann, brente han hele væren på alteret. Det var et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

    Read in context

  • Jeremia 4,14

    Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?

    Read in context

  • Matteus 23,26

    Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

    Read in context