Exodus 28:5
3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
7 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
- KJV
- And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
- WEB
- They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
- ASV
- And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
- DARBY
- And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
- BLB
- And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet yarn, and the fine linen.
- ÅB
- De skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
- OTB
- De skal bruke gull, fiolett, purpur, skarlagenrød tråd og fint lin.
- B1930
- De skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 25:3–4
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
Read in contextExodus 39:2–3
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Read in context