Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 28,42

40 Lag kjortler, belter og hodeplagg for Arons sønner, for herlighet og skjønnhet.

41 Etter at du har satt disse klærne på din bror Aron og hans sønner, salve, innvi og hellige dem, så de kan tjene som prester for Meg.

Lag linundertøy for å dekke deres nakenhet, som rekker fra livet til lårene.

43 Aron og hans sønner må bære dem når de går inn i møteteltet eller nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i Det hellige, slik at de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en varig forskrift for Aron og hans etterkommere.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.
KJV
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
WEB
You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.
ASV
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
DARBY
And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.
BLB
And you shall make for them linen undergarments to cover naked flesh; they shall be from the waist and to the thighs.
ÅB
Så skal du gjøre dem benklær av lerret til å skjule deres blusel; fra lendene ned til lårene skal de nå.
OTB
Lag linundertøy for å dekke deres nakenhet, som rekker fra livet til lårene.
B1930
Så skal du gjøre dem benklær av lerret til å skjule deres blusel; fra lendene ned til lårene skal de nå.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 44,18

    De skal bære linturbaner på hodene og linundertøy rundt livet; de må ikke bære noe som får dem til å svette.

    Read in context

  • 3. Mosebok 16,4

    Han skal kle seg i en hellig linkjortel, ha benklær av lin nærmest kroppen, binde om seg med et belte av lin og ha en lue av lin på hodet. Dette er hellige klær, og han skal bade kroppen i vann før han tar dem på.

    Read in context

  • 3. Mosebok 6,10

    Presten skal ta på seg sin linkjortel, med linbukser nærmest kroppen, og skal fjerne asken av brennofferet som ilden har fortært på alteret og legge den ved siden av alteret.

    Read in context

  • Åpenbaringen 3,18

    Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er renset i ild, så du kan bli rik; og hvite klær å kle deg i, så du kan dekke din skammelige nakenhet; og salve til å smøre på dine øyne, så du kan se.

    Read in context

  • 2. Mosebok 39,28

    De laget også turbanen av fint lin, de dekorerte luene, og underklærne av fint tvunnet lin.

    Read in context

  • 2. Mosebok 20,26

    Og dere skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så deres nakenhet ikke blir avslørt.'

    Read in context