Exodus 28:2
1 “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.
Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.
3 You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
4 These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.
- KJV
- And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
- WEB
- You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
- ASV
- And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
- DARBY
- And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.
- BLB
- And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
- ÅB
- Og du skal gjøre hellige klær for Aron, din bror, til ære og til pryd.
- OTB
- Lag hellige klær til din bror Aron, for herlighet og skjønnhet.
- B1930
- Og du skal gjøre hellige klær for Aron, din bror, til ære og til pryd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 8:30
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
Read in contextExodus 31:10
as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
Read in contextRevelation 19:8
She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
Read in contextJob 40:10
Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
Read in contextHebrews 7:26
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Read in contextLeviticus 8:7–9
He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Read in contextExodus 39:1–2
From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
Read in contextRevelation 5:10
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Read in context