2. Mosebok 25,3
1 Herren talte til Moses og sa,
2 "Tal til israelittene og la dem bringe meg en gave. Ta imot gaven fra alle som føler seg beveget til å gi.
Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse;
4 garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
5 værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
- KJV
- And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
- WEB
- This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,
- ASV
- And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
- DARBY
- And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,
- BLB
- And this [is] the contribution that you⁺ shall take from them: gold, and silver, and bronze,
- ÅB
- Og dette er den gave dere skal ta imot av dem: gull og sølv og kobber
- OTB
- Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse;
- B1930
- Og dette er den gave I skal ta imot av dem: gull og sølv og kobber
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 8,9
et land hvor du skal spise uten knapphet, hvor du ikke skal mangle noe; et land hvis steiner er jern, og fra hvis åser du kan utvinne kobber.
Read in contextJob 28,2
Jern blir utvunnet fra jorden,
Read in context
Og kobber blir renset fra stein.