2. Mosebok 25,16
14 Sett stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
15 Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
17 "Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
18 Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
- KJV
- And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
- WEB
- You shall put the covenant which I shall give you into the ark.
- ASV
- And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
- DARBY
- And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
- BLB
- And you shall put into the ark the Testimony that I shall give to you.
- ÅB
- Og i arken skal du legge vitnesbyrdet[^2] som jeg vil gi deg.
- OTB
- Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
- B1930
- Og i arken skal du legge vidnesbyrdet som jeg vil gi dig. / < se 2MO 16, 34.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 31,26
«Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens din Guds paktsark. Der skal den forbli som et vitnesbyrd mot dere.
Read in context1. Kongebok 8,9
Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.
Read in contextHebreerne 9,4
som inneholdt et gyllent røkelsesalter og paktskisten, helt dekket med gull. Inne i denne kisten var en gyllen krukke med manna, Arons stav som blomstret, og steintavlene med pakten.
Read in context2. Mosebok 16,34
Etter Herrens befaling til Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.
Read in context2. Mosebok 27,21
I møteteltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene brennende fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Dette skal være en varig forskrift for israelittene gjennom deres generasjoner.
Read in context2. Mosebok 31,18
Da Herren var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to tavlene med paktens lov, steintavler skrevet med Guds finger.
Read in context2. Kongebok 11,12
Og han førte ut kongens sønn og satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. Og de gjorde ham til konge og salvet ham, og de klappet i hendene og sa: «Kongen leve!»
Read in context2. Krønikebok 34,14–15
Mens de tok ut pengene som var blitt brakt inn i Herrens hus, oppdaget presten Hilkia lovboken som Herren hadde gitt ved Moses.
Read in context