2. Mosebok 24,10
8 Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
9 Moses, sammen med Aron, Nadab, Abihu, og de sytti eldste av Israel, steg opp.
De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
11 Likevel løftet han ikke hånden mot lederne av israelittene; de så Gud, og de spiste og drakk.
12 Herren sa til Moses: “Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for deres undervisning.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
- KJV
- And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
- WEB
- They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.
- ASV
- And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.
- DARBY
- and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness.
- BLB
- and they saw the God of Israel, and under His feet [was] like the work of a pavement of sapphire, and like the substance of the heavens for purity.
- ÅB
- Og de så Israels Gud; under hans føtter var det slik som et gulv av gjennomsiktig safirstein og som himmelen selv i klarhet.
- OTB
- De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.
- B1930
- Og de så Israels Gud; under hans føtter var det likesom et gulv av gjennemsiktig safirsten og som himmelen selv i klarhet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,18
Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Read in contextEsekiel 10,1
Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.
Read in context2. Mosebok 33,23
Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg; men mitt ansikt må ikke ses.»
Read in context1. Mosebok 32,30
Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”
Read in context2. Mosebok 33,20
Men han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»
Read in contextEsekiel 1,26–28
Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.
Read in contextJesaja 6,1–5
I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.
Read in contextÅpenbaringen 4,3
Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.
Read in context