Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 21,33

31 Denne loven gjelder hvis oksen stanger en sønn eller datter.

32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, må eieren betale tretti sekel sølv til slavens herre, og oksen skal steines.

«Hvis noen åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,

34 må eieren av gropen gi erstatning; han skal gi penger til eieren av dyret, og det døde dyret skal bli hans.

35 «Hvis noens okse skader en annens okse slik at den dør, skal de selge den levende oksen og dele inntektene likt; de skal også dele den døde oksen.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
KJV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
WEB
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,
ASV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
DARBY
And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,
BLB
And if a man opens a pit, or if a man digs a pit, and he does not cover it, and an ox or a donkey falls in there,
ÅB
Når noen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et esel i den,
OTB
«Hvis noen åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,
B1930
Når nogen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et asen i den,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references