Exodus 21:33

31 If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.

32 If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.

If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,

34 the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

35 If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
KJV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
WEB
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,
ASV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
DARBY
And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,
BLB
And if a man opens a pit, or if a man digs a pit, and he does not cover it, and an ox or a donkey falls in there,
ÅB
Når noen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et esel i den,
OTB
«Hvis noen åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,
B1930
Når nogen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et asen i den,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references