Psalms 9:15

13 Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,

14 that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.

16 The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

17 The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
KJV
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
WEB
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
ASV
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
DARBY
The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.
BLB
The nations have sunk down into the pit they have made; in the net that they hid, their foot is caught.
ÅB
Hedningene er sunket i den graven de gravde;
foten deres er fanget i det garnet de skjulte.
OTB
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
B1930
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references