Exodus 2:25

23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
God saw the Israelites and took notice.
KJV
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
WEB
God saw the children of Israel, and God understood.
ASV
And God saw the children of Israel, and God took knowledge [of them].
DARBY
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].
BLB
And God saw the sons of Israel, and God knew.
ÅB
Og Gud så til Israels barn, og Gud kjentes ved dem.
[^1]: den som er dradd opp av vannet.
[^2]: utlending der.
OTB
Gud så på israelittene og tok notis av dem.
B1930
Og Gud så til Israels barn, og Gud kjentes ved dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 4:31

    And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

    Read in context
  • Psalms 55:22

    Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

    Read in context
  • Exodus 3:7–8

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    Read in context
  • Luke 1:25

    Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

    Read in context
  • Psalms 1:6

    For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

    Read in context
  • Matthew 7:23

    And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

    Read in context
  • 2 Samuel 16:12

    It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

    Read in context
  • Job 33:27

    He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

    Read in context