Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 2,17

Moses
JusticeCourage and strength

15 Da farao hørte om dette, prøvde han å drepe Moses, men Moses flyktet fra farao og slo seg ned i landet Midjan, hvor han satte seg ved en brønn.

16 Presten i Midjan hadde syv døtre, som kom for å trekke vann og fylle trauene for å vanne sin fars flokk.

Noen gjetere kom og drev dem bort, men Moses reiste seg, hjalp dem og vannet flokken deres.

18 Da jentene kom tilbake til sin far Reuel, spurte han: «Hvorfor er dere kommet tilbake så tidlig i dag?»

19 De svarte: «En egypter reddet oss fra gjeterne; han trakk til og med vann for oss og vannet flokken.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.
KJV
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
WEB
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
ASV
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
DARBY
And the shepherds came and drove them away; but Moses rose and helped them, and watered their flock.
BLB
And the shepherds came and drove them away, and Moses arose and saved them, and he watered their flock.
ÅB
Så kom det noen gjætere og drev dem bort; men Moses sto opp og hjalp dem og vannet deres småfe.
OTB
Noen gjetere kom og drev dem bort, men Moses reiste seg, hjalp dem og vannet flokken deres.
B1930
Så kom det nogen gjætere og drev dem bort; men Moses stod op og hjalp dem og vannet deres småfe.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references