Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 19,21

Moses

19 Etter hvert som lyden av trompeten ble høyere og høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst som torden.

20 Herren steg ned til toppen av Sinai-fjellet og kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

Herren sa til Moses: “Gå ned og advar folket om ikke å trenge seg frem for å se Herren, ellers vil mange av dem omkomme.

22 Selv prestene, som nærmer seg Herren, må rense seg, ellers vil Herren handle mot dem.”

23 Moses sa til Herren: “Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, fordi du selv advarte oss: ‘Sett grenser rundt fjellet og hellige det.’”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
KJV
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
WEB
The LORD said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish.
BLB
And YHWH said to Moses, “Go down, warn the people, lest they break through to YHWH to see, and many from them fall.
ÅB
Og Herren sa til Moses: Stig ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se ham, for da kommer mange av dem til å falle.
OTB
Herren sa til Moses: “Gå ned og advar folket om ikke å trenge seg frem for å se Herren, ellers vil mange av dem omkomme.
B1930
Og Herren sa til Moses: Stig ned og advar folket, så de ikke trenger sig frem til Herren for å se ham, for da kommer mange av dem til å falle.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 6,19

    Men Gud slo ned noen av mennene i Bet-Semes fordi de så inn i Herrens ark. Han drepte sytti av dem, og folket sørget fordi Herren hadde gitt dem et hardt slag.

    Read in context

  • 2. Mosebok 3,5

    «Kom ikke nærmere,» sa Gud. «Ta skoene av føttene dine, for stedet du står på er hellig grunn.»

    Read in context

  • Hebreerne 12,28–29

    Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,12–13

    Sett grenser for folket rundt omkring, og advar dem: ‘Vær forsiktige så dere ikke går opp på fjellet eller rører ved kanten. Den som rører ved fjellet skal sannelig dø.

    Read in context

  • 2. Mosebok 3,3

    Da sa Moses: «Jeg vil gå bort og se på dette underfulle synet—hvorfor tornebusken ikke brenner opp.»

    Read in context

  • 2. Mosebok 33,20

    Men han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»

    Read in context

  • Forkynneren 5,1

    Vær forsiktig når du går inn i Guds hus, og nærm deg for å lytte heller enn å gi dårers offer, som ikke vet at de gjør galt.

    Read in context