Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 18,9

IsraelJethro
JoyPraise and worship

7 Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg ned og kysset ham. De spurte hverandre om hvordan de hadde det, og så gikk de inn i teltet.

8 Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på reisen, og hvordan Herren hadde reddet dem.

Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel ved å redde dem fra egypternes hånd.

10 Jetro sa: «Velsignet være Herren, som har reddet dere fra egypternes hånd og fra farao, og som har befridd folket fra egypternes hånd.

11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle andre guder, for Han har vist dette da de handlet hovmodig mot folket.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
KJV
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
WEB
Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
ASV
And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
DARBY
And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
BLB
And Jethro rejoiced over all the good that YHWH had done for Israel, that He had delivered them from the hand of Egypt.
ÅB
Da ble Jetro glad over alt det gode Herren hadde gjort mot Israel, at han hadde fridd dem av egypternes hånd.
OTB
Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel ved å redde dem fra egypternes hånd.
B1930
Da blev Jetro glad over alt det gode Herren hadde gjort mot Israel, at han hadde fridd dem av egypternes hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 12,15

    Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 12,26

    Og hvis en del av kroppen lider, lider alle delene med den; hvis en del blir æret, gleder alle delene seg med den.

    Read in context

  • Romerne 12,10

    Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet. Vis hverandre ære, og sett andre høyere enn dere selv.

    Read in context

  • Jesaja 66,10

    «Feire med Jerusalem og vær glad for henne, alle dere som elsker henne; fyll dere med glede med henne, alle dere som sørger over henne,

    Read in context

  • Jesaja 44,23

    Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.

    Read in context