Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 18,23

21 Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.

22 La dem tjene som dommere for folket til enhver tid, men bring hver vanskelig sak til deg; de kan selv avgjøre de enkle sakene. Dette vil lette din byrde, for de vil dele den med deg.

Hvis du gjør dette og Gud så befaler, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem tilfreds.»

24 Moses lyttet til sin svigerfar og gjorde alt han foreslo.

25 Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
KJV
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
WEB
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”
ASV
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
DARBY
If thou do this thing, and God command thee [so], thou wilt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
BLB
If you do this thing, and God commands you, then you will be able to endure, and also all this people will go to its place in peace.”
ÅB
Dersom du gjør dette, og Gud befaler deg det, da vil du kunne holde ut, og da vil også alt folket her kunne gå hjem i fred.
OTB
Hvis du gjør dette og Gud så befaler, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem tilfreds.»
B1930
Dersom du gjør dette, og Gud byder dig det, da vil du kunne holde ut, og da vil også alt folket her kunne gå hjem i fred.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 18,18

    Du og dette folket som kommer til deg vil bare slite dere ut. Oppgaven er for tung for deg; du kan ikke gjøre den alene.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 8,6–7

    Men denne forespørselen mislikte Samuel, spesielt deres krav om en konge til å dømme dem. Så han ba til Herren.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 8,22

    Og Herren sa til Samuel: "Hør på dem og sett en konge over dem." Da sa Samuel til Israels menn: "Hver av dere gå tilbake til deres egen by."

    Read in context

  • 1. Mosebok 21,10–12

    Hun sa til Abraham, “Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for sønnen til denne slaven skal ikke dele arven med min sønn Isak.”

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 18,3

    Men folket sa: "Du skal ikke gå ut. For om vi flykter, bryr de seg ikke om oss; selv om halvparten av oss dør, bryr de seg ikke. Men du er verd ti tusen av oss. Derfor er det bedre at du er klar til å sende hjelp fra byen."

    Read in context

  • 1. Mosebok 18,33

    Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk Han sin vei, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

    Read in context