Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 17,4

Moses
PrayerGuidance and decisionsFear

2 Folket klandret Moses og krevde: «Gi oss vann å drikke.» Moses svarte: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»

3 Folket, som tørstet etter vann, klaget mot Moses og sa: «Hvorfor førte du oss opp fra Egypt, for å drepe oss og våre barn og husdyr med tørst?»

Moses ropte til Herren: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg!»

5 Herren instruerte Moses: «Gå foran folket, ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven i hånden din, den du slo Nilen med, og gå.

6 Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Moses cried out to the LORD, “What should I do with these people? A little more and they will stone me!”
KJV
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
WEB
Moses cried to the LORD, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”
ASV
And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.
DARBY
And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!
BLB
And Moses cried out to YHWH, saying, “What shall I do for this people? A little longer and they will stone me!”
ÅB
Da ropte Moses til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folk? Det er ikke langt fra at de steiner meg!
OTB
Moses ropte til Herren: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg!»
B1930
Da ropte Moses til Herren og sa: Hvad skal jeg gjøre med dette folk? Det er ikke langt fra at de stener mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references