2. Mosebok 15,27
25 Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et stykke tre. Han kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der laget Herren en lov og en forskrift for dem, og der testet Han dem.
26 Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”
Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.
- KJV
- And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
- WEB
- They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.
- ASV
- And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
- DARBY
- And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
- BLB
- And they came to Elim, and there [were] two [and] ten wells of water and seventy palm trees. And they camped there by the waters.
- ÅB
- Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
[^1]: beskhet. - OTB
- Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannene.
- B1930
- Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 22,2
midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
Read in contextÅpenbaringen 7,17
for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
Read in context
og Han skal lede dem til livets vannkilder;
og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”4. Mosebok 33,9
De reiste fra Mara og kom til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der.
Read in contextJesaja 12,3
Med glede skal dere øse av frelsens kilder.
Read in contextEsekiel 47,12
På elvebredden, på begge sider, vil det vokse alle slags trær til mat. Deres blader vil ikke visne, og deres frukt vil ikke svikte. De vil bære frukt hver måned fordi vannet fra helligdommen flyter til dem. Deres frukt vil være til mat og deres blader til legedom.”
Read in context