Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:51

IsraelEgypt
Salvation

49 The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.”

50 Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
KJV
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
WEB
That same day, the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
ASV
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
DARBY
And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.
BLB
And it came to pass on this very same day that YHWH brought out the sons of Israel from the land of Egypt by their armies.
ÅB
På denne samme dag var det Herren førte Israels barn ut av Egypt, hær etter hær.
[^1]: måneden abib eller nisan, 2MO 13, 4. NEH 2, 11. omtrent vår april.
[^2]: mellom solens nedgang og nattens frembrudd.
[^3]: ordet påske betyr forbigang.
OTB
Og på denne samme dagen førte Herren Israels barn ut av landet Egypt i deres hærer.
B1930
På denne samme dag var det Herren førte Israels barn ut av Egyptens land, hær efter hær.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 12:41

    At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.

    Read in context

  • Exodus 6:26

    It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

    Read in context