Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:10

8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

9 Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.

12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
KJV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
WEB
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
ASV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
DARBY
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
BLB
And you⁺ shall not leave from it until morning. And what remains from it until morning you⁺ shall burn with the fire.
ÅB
Og dere skal ikke levne noe av det til om morgenen; er det noe igjen om morgenen, skal dere brenne det opp i ilden.
OTB
Og dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.
B1930
Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 23:18

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

    Read in context

  • Exodus 34:25

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

    Read in context

  • Leviticus 22:30

    On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.

    Read in context

  • Exodus 29:34

    And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

    Read in context

  • Deuteronomy 16:4–5

    And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

    Read in context

  • Leviticus 7:15–17

    And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

    Read in context