Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Exodus 12:10

8 They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

9 Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

11 This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
KJV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
WEB
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
ASV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
DARBY
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
BLB
And you⁺ shall not leave from it until morning. And what remains from it until morning you⁺ shall burn with the fire.
ÅB
Og dere skal ikke levne noe av det til om morgenen; er det noe igjen om morgenen, skal dere brenne det opp i ilden.
OTB
Og dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen, men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.
B1930
Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen; er det noget igjen om morgenen, skal I brenne det op i ilden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 23:18

    You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.

    Read in context

  • Exodus 34:25

    Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

    Read in context

  • Leviticus 22:30

    It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.

    Read in context

  • Exodus 29:34

    And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

    Read in context

  • Deuteronomy 16:4–5

    No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.

    Read in context

  • Leviticus 7:15–17

    The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

    Read in context