2. Krønikebok 8,5

3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.

4 Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.

Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;

6 og Ba'alat og alle forrådsbyene som Salomo hadde, og alle byene for hans vogner og byene for hans ryttere, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans styre.

7 Alle de gjenværende folkene av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel—

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
KJV
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
WEB
Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;
ASV
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
DARBY
And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
BLB
And He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities [with] walls, gates, and bars,
ÅB
Likeledes bygget han opp Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,
OTB
Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;
B1930
Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Krønikebok 7,24

    Hans datter var Sjeera,
    som grunnla Nedre og Øvre Bet-Horon, og Ussen-Sjeera.

    Read in context
  • Josva 16,5

    Dette var området som ble tildelt efraimittene, etter deres slekter: Grensen for deres arv strakte seg fra Atarot-Addar i øst til Øvre Bet-Horon.

    Read in context
  • 2. Krønikebok 14,7

    For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.

    Read in context
  • Josva 16,3

    Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.

    Read in context