2. Krønikebok 8,5
3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok kontroll over det.
4 Han utviklet Tadmor i ørkenen og alle forrådsbyene han hadde opprettet i Hamat.
Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;
6 og Ba'alat og alle forrådsbyene som Salomo hadde, og alle byene for hans vogner og byene for hans ryttere, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans styre.
7 Alle de gjenværende folkene av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel—
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
- KJV
- Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
- WEB
- Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;
- ASV
- Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
- DARBY
- And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
- BLB
- And He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities [with] walls, gates, and bars,
- ÅB
- Likeledes bygget han opp Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,
- OTB
- Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;
- B1930
- Likeledes bygget han op Øvre-Bet-Horon og Nedre-Bet-Horon og gjorde dem til faste byer med murer, dobbelte porter og bommer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 7,24
Hans datter var Sjeera,
Read in context
som grunnla Nedre og Øvre Bet-Horon, og Ussen-Sjeera.Josva 16,5
Dette var området som ble tildelt efraimittene, etter deres slekter: Grensen for deres arv strakte seg fra Atarot-Addar i øst til Øvre Bet-Horon.
Read in context2. Krønikebok 14,7
For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.
Read in contextJosva 16,3
Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.
Read in context