2. Krønikebok 14,7
5 Han fjernet også offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket nøt fred under hans styre.
6 Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.
8 Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.
9 Nå dro Sera fra Etiopia ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom så langt som til Maresja.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
- KJV
- Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
- WEB
- For he said to Judah, “Let’s build these cities and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought the LORD our God. We have sought him, and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.
- ASV
- For he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
- DARBY
- And he said to Judah, Let us build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bars, while the land is yet before us; for we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. And they built and prospered.
- BLB
- And he said to Judah, “Let us build these cities and make around [them] walls and towers, doors and bars, while the land [is] before our face, because we have sought YHWH our God. We have sought [Him] and He has given us rest on every side.” And they built and prospered.
- ÅB
- Han sa til Juda: La oss bygge disse byer og reise murer og tårner, porter og bommer omkring dem! Enda råder vi fritt over landet, fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så tok de til å bygge, og det lyktes for dem.
- OTB
- For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.
- B1930
- Han sa til Juda: La oss bygge disse byer og reise murer og tårner, porter og bommer omkring dem! Ennu råder vi fritt over landet, fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så tok de til å bygge, og det lyktes for dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 3,12
For Herrens øyne er over de rettferdige,
Read in context
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”2. Krønikebok 14,6
Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
Read in contextJohannes 12,35–36
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Read in context1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
Read in context
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.Jeremia 29,12–14
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Read in context2. Krønikebok 14,4
og befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og å følge loven og budet.
Read in contextHebreerne 3,13–15
Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det heter “I dag,” slik at ingen av dere blir forherdet av syndens bedrag.
Read in context2. Krønikebok 8,5
Han bygde både Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer;
Read in context