2. Krønikebok 7,19

Temptation Praise and worship Faithfulness and loyalty

¹⁷ Hva deg angår, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og mine forskrifter,

¹⁸ da vil jeg stadfeste din kongelige trone slik jeg lovet din far David og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å herske i Israel.'

Men hvis du vender deg bort og forlater mine lover og mine bud som jeg har satt foran deg, og går og tjener andre guder og tilber dem,

²⁰ da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

²¹ Hva dette huset angår, som ble opphøyet, vil alle som går forbi det bli forferdet og si, 'Hvorfor har Herren gjort disse tingene mot dette landet og dette huset?'

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
KJV: But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
WEB: But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
ASV: But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
DARBY: But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;
BLB: And if you⁺ turn away and forsake My statutes and My commandments that I have set before you⁺, and walk and serve other gods, and worship them,

ÅB: Men hvis dere vender dere bort og forlater de lover og bud som jeg har forelagt dere, og gir dere til å tjene andre guder og tilbe dem,
OTB: Men hvis du vender deg bort og forlater mine lover og mine bud som jeg har satt foran deg, og går og tjener andre guder og tilber dem,
B1930: Men hvis I vender eder bort og forlater de lover og bud som jeg har forelagt eder, og gir eder til å tjene andre guder og tilbede dem,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

3. Mosebok 26,14
‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,
Read in context
5. Mosebok 28,15
Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:
Read in context
3. Mosebok 26,33–46
Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke et sverd etter dere mens deres land blir øde og deres byer blir ruiner.
Read in context
1. Kongebok 9,6–7
Men hvis du eller dine sønner virkelig vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har lagt foran dere, og dere går og tjener andre guder og tilber dem,
Read in context
5. Mosebok 28,36–68
Herren vil drive deg og kongen du setter over deg til en nasjon ukjent for deg eller dine forfedre. Der vil du tilbe andre guder, guder av tre og stein.
Read in context
1. Samuelsbok 12,25
Men hvis dere fortsetter i ondskap, vil både dere og deres konge møte ødeleggelse.
Read in context
1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
Read in context
1. Kongebok 11,4–8
For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
Read in context