2 Chronicles 6:3
1 Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;
2 and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
4 and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
5 ‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
- KJV
- And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
- WEB
- The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.
- ASV
- And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
- DARBY
- And the king turned his face and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.
- BLB
- And the king turned around his face, and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.
- ÅB
- Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.
- OTB
- Så vendte kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.
- B1930
- Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Kings 8:14
And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
Read in context1 Chronicles 16:2
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Read in contextNumbers 6:23–27
“Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
Read in contextJoshua 22:6
So Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
Read in contextLuke 24:50–51
When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
Read in context1 Kings 8:55–61
And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
Read in contextNehemiah 8:5–7
Ezra opened the book in full view of all the people, since he was standing above them all, and as he opened it, all the people stood up.
Read in context2 Chronicles 29:29
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
Read in context