2. Krønikebok 5,11

⁹ Men stengene var så lange at endene av arkens stenger kunne sees foran den innerste helligdommen, men de kunne ikke sees utenfor; og de er der den dag i dag.

¹⁰ Det var ingenting i arken unntatt de to tavlene som Moses la der ved Horeb, hvor Herren opprettet en pakt med Israels sønner, da de kom ut av Egypt.

Da prestene kom ut av det hellige stedet (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten hensyn til inndelinger),

¹² og alle de levittiske sangerne, Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og slektninger, kledd i fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto øst for alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste i trompeter—

¹³ i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
for å prise og ære Herren,
og da de løftet sine stemmer,
akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
og da de priste Herren og sa,
"Han er sannelig god,
for Hans miskunn varer evig,"
da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,
KJV: And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
WEB: When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;
ASV: And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
DARBY: And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
BLB: And it came to pass, in the going out of the priests from the sanctuary—for all the priests who were present had sanctified themselves without keeping to their divisions,

ÅB: Så skjedde det, at da prestene gikk ut av helligdommen - for alle de prester som var der, hadde helliget seg, så det ikke var mulig å iaktta skiftene -
OTB: Da prestene kom ut av det hellige stedet (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg, uten hensyn til inndelinger),
B1930: Så skjedde det, at da prestene gikk ut av helligdommen - for alle de prester som var der, hadde helliget sig, så det ikke var mulig å iaktta skiftene -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 30,17–20
Siden det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, var levittene ansvarlige for å slakte påskelammene for alle som var urene, slik at de kunne hellige dem for Herren.
Read in context
Job 1,5
Når dagene med gjestebud var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Tidlig om morgenen ofret han et brennoffer for hver av dem, og tenkte: "Kanskje mine barn har syndet og forbannet Gud i sine hjerter." Dette var Jobs vanlige praksis.
Read in context
2. Krønikebok 29,5
Så sa han til dem, «Hør på meg, dere levitter. Innvi dere nå, og innvi Herrens hus, deres fedres Gud, og før urenheten ut av det hellige stedet.
Read in context
2. Krønikebok 35,4
Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.
Read in context
2. Krønikebok 29,15
De samlet sine brødre, innviet seg, og gikk inn for å rense Herrens hus, i henhold til kongens befaling ved Herrens ord.
Read in context
2. Krønikebok 30,15
Så slaktet de påskelammene på den fjortende dagen i den andre måneden. Og prestene og levittene skammet seg, og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.
Read in context
1. Krønikebok 24,1–31
Her er inndelingene av Arons sønner:
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Read in context
2. Mosebok 19,14–15
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
Read in context