2. Krønikebok 35,4
2 Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
3 Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.
Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.
5 Stå dessuten på det hellige stedet i henhold til avdelingene av deres fedres hus, deres landsmenn, folkets sønner, og i henhold til levittene, etter inndelingen av et fars hus.
6 Slakt nå påskedyrene, hellige dere, og forbered for deres landsmenn å utføre Herrens ord ved Moses' hånd."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.
- KJV
- And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- WEB
- Prepare yourselves after your fathers’ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- ASV
- And prepare yourselves after your fathers` houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- DARBY
- and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
- BLB
- And prepare by the house of your⁺ fathers, according to your⁺ divisions, by the writing of David king of Israel and by the writing of Solomon his son.
- ÅB
- Gjør dere rede etter deres familier, i deres skifter, slik som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
- OTB
- Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.
- B1930
- Gjør eder rede efter eders familier, i eders skifter, således som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Read in context1. Krønikebok 23,1–26
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Read in context1. Krønikebok 24,1
Her er inndelingene av Arons sønner:
Read in context
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.1. Krønikebok 9,10–34
Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin,
Read in contextNehemja 11,10–20
Blant prestene var Jedaja, sønn av Jojarib, og Jakin;
Read in context