2. Krønikebok 35,2

¹ Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem, og påskedyrene ble ofret på den fjortende dagen i den første måneden.

Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.

³ Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.

⁴ Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.
KJV: And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
WEB: He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the LORD’s house.
ASV: And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
DARBY: And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.
BLB: And he set the priests over their charges, and he strengthened them for the service of the house of YHWH.

ÅB: Han satte prestene til det de skulle vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.
OTB: Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
B1930: Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 31,2
Og Hiskia satte prestene og levittene i deres avdelinger, hver etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, for å tjene og for å takke og lovprise ved portene til Herrens leir.
Read in context
1. Krønikebok 22,19
Sett nå deres hjerte og deres sjel til å søke Herren deres Gud.
Reis dere, og bygg helligdommen for Herren Gud,
så dere kan bringe Herrens paktsark
og de hellige gjenstandene til Gud inn i huset som skal bygges for Herrens navn."
Read in context
2. Krønikebok 23,8
Så gjorde levittene og hele Juda i samsvar med alt som Jojada presten hadde befalt. Og de tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, for Jojada presten avskjediget ingen av avdelingene.
Read in context
1. Krønikebok 24,1–31
Her er inndelingene av Arons sønner:
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Read in context
2. Krønikebok 29,5–11
Så sa han til dem, «Hør på meg, dere levitter. Innvi dere nå, og innvi Herrens hus, deres fedres Gud, og før urenheten ut av det hellige stedet.
Read in context
Esra 6,18
De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
Read in context
2. Krønikebok 23,18
Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.
Read in context
4. Mosebok 18,5–7
Du skal være ansvarlig for oppgavene ved helligdommen og alteret, slik at ingen vrede skal falle over israelittene igjen.
Read in context