Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 35,12

Moses

10 Slik ble tjenesten arrangert, og prestene sto på sine plasser, og levittene etter sine avdelinger i henhold til kongens befaling.

11 De ofret påskedyrene, og mens prestene sprengte blodet de mottok, flådde levittene dyrene.

Så fjernet de brennofferne for å gi dem til avdelingene av fedrenes hus av folkets sønner, for å presentere for Herren, som det er skrevet i Moseboken. De gjorde dette også med oksene.

13 Så stekte de påskedyrene på bålet i henhold til forskriften, og de kokte de hellige tingene i gryter, kjeler og panner, og bar dem raskt til alle folkets sønner.

14 Etterpå forberedte de for seg selv og for prestene, siden prestene, Arons sønner, var opptatt med å ofre brennofferne og fettet til natten. Slik forberedte levittene for seg selv og for prestene, Arons sønner.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as is written in the Book of Moses; and they did the same with the bulls.
KJV
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
WEB
They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle.
ASV
And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers` houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
DARBY
And they set apart the burnt-offerings to give them to the classes of the fathers' houses of the children of the people, to present them to Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
BLB
And they turned aside the burnt offering, to give to the divisions of the house of the fathers for the sons of the people, to offer to YHWH as written in the Book of Moses; and likewise with the bulls.
ÅB
Så skilte de fra brennofferet[^2] og gav det til det menige folk etter deres familie-avdelinger, så de kunne ofre det til Herren, som foreskrevet er i Mose bok. På samme måte gjorde de også med storfeet.
OTB
Så fjernet de brennofferne for å gi dem til avdelingene av fedrenes hus av folkets sønner, for å presentere for Herren, som det er skrevet i Moseboken. De gjorde dette også med oksene.
B1930
Så skilte de fra brennofferet og gav det til det menige folk efter deres familie-avdelinger, så de kunde ofre det til Herren, som foreskrevet er i Mose bok. På samme måte gjorde de også med storfeet. / < de stykker som skulde ofres som brennoffer.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 3,9–11

    Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,

    Read in context

  • 3. Mosebok 3,5

    Så skal Arons sønner brenne det på alteret oppå brennofferet som er på veden på ilden; det er et ildoffer, en beroligende duft for Herren.

    Read in context

  • 3. Mosebok 3,3

    Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,

    Read in context

  • 3. Mosebok 3,14–16

    Fra det skal du fremstille ditt offer som et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,

    Read in context