Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 30,3

Jerusalem

1 Nå sendte Hiskia bud til hele Israel og Juda, og han skrev også brev til Efraim og Manasse, og inviterte dem til å komme til Herrens hus i Jerusalem, for å feire påsken for Herren, Israels Gud.

2 For kongen, hans embetsmenn, og hele forsamlingen i Jerusalem hadde besluttet å holde påsken i den andre måneden,

siden de ikke kunne feire den på den tiden, fordi ikke nok prester hadde helliget seg, og folket ikke hadde blitt samlet i Jerusalem.

4 Beslutningen var rett i kongens og hele forsamlingens øyne.

5 Så de fastsatte et dekret om å sende ut en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, at de skulle komme for å feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem. For de hadde ikke feiret den i stort antall som foreskrevet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
since they had been unable to observe it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.
KJV
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
WEB
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.
ASV
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
DARBY
For they could not keep it at that time, because the priests had not hallowed themselves in sufficient number, neither had the people been gathered together to Jerusalem.
BLB
For they were not able to keep it at that time, because the priests had not consecrated themselves sufficiently, and the people had not been gathered together at Jerusalem.
ÅB
for de kunne ikke holde den med det samme[^1], fordi det enda ikke var prester nok som hadde helliget seg, og folket ikke var samlet i Jerusalem.
OTB
siden de ikke kunne feire den på den tiden, fordi ikke nok prester hadde helliget seg, og folket ikke hadde blitt samlet i Jerusalem.
B1930
for de kunde ikke holde den med det samme, fordi det ennu ikke var prester nok som hadde helliget sig, og folket ikke var samlet i Jerusalem. / < d.e. i den første måned.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 29,34

    Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennofferne; derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde innviet seg. For levittene var mer samvittighetsfulle i å innvie seg enn prestene.

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,6

    Og dere skal ta vare på det til den fjortende dagen i samme måned; da skal hele forsamlingen av Israels menighet slakte det ved skumring.

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,18

    Fra kvelden på den fjortende dagen i den første måneden skal dere spise usyret brød til kvelden på den tjueførste dagen i måneden.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 29,17

    De begynte innvielsen på den første dagen i den første måneden, og på den åttende dagen i måneden gikk de inn i Herrens forhall. Så innviet de Herrens hus i åtte dager og fullførte det på den sekstende dagen i den første måneden.

    Read in context