2. Krønikebok 29,22
20 Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.
21 De brakte sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda. Og han instruerte prestene, Arons sønner, om å ofre dem på Herrens alter.
Så slaktet de oksene, og prestene tok blodet og sprengte det på alteret. De gjorde det samme med værene og sprengte blodet på alteret; så gjorde de det samme med lammene og sprengte blodet på alteret.
23 Deretter brakte de geitebukkene for syndofferet foran kongen og forsamlingen, og de la sine hender på dem.
24 Og prestene slaktet dem og renset alteret med deres blod, for å gjøre soning for hele Israel, fordi kongen befalte brennofferet og syndofferet for hele Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar. They slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
- KJV
- So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
- WEB
- So they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled it on the altar. They killed the rams and sprinkled the blood on the altar. They also killed the lambs and sprinkled the blood on the altar.
- ASV
- So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: and they killed the rams, and sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and sprinkled the blood upon the altar.
- DARBY
- And they slaughtered the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar; and they slaughtered the rams, and sprinkled the blood on the altar; and they slaughtered the lambs, and sprinkled the blood on the altar.
- BLB
- And they killed the bulls, and the priests received the blood and sprinkled [it] on the altar; and they slaughtered the rams and sprinkled the blood on the altar; and they slaughtered the lambs and sprinkled the blood on the altar.
- ÅB
- De slaktet da oksene, og prestene tok imot blodet og sprengte det på alteret; så slaktet de værene og sprengte blodet på alteret, og så slaktet de lammene og sprengte blodet på alteret.
- OTB
- Så slaktet de oksene, og prestene tok blodet og sprengte det på alteret. De gjorde det samme med værene og sprengte blodet på alteret; så gjorde de det samme med lammene og sprengte blodet på alteret.
- B1930
- De slaktet da oksene, og prestene tok imot blodet og sprengte det på alteret; så slaktet de værene og sprengte blodet på alteret, og så slaktet de lammene og sprengte blodet på alteret.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 4,18
Han skal sette noe av blodet på hornene på alteret for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in context3. Mosebok 8,19
Moses slaktet væren og stenket blodet rundt alteret.
Read in context3. Mosebok 8,24
Han førte også fram Arons sønner og satte noe av blodet på lappene av deres høyre ører, tomlene på deres høyre hender, og stortærne på deres høyre føtter. Moses stenket så resten av blodet rundt alteret.
Read in context3. Mosebok 1,5
Han skal slakte den unge oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bære blodet og sprenge det rundt på alteret ved inngangen til møteteltet.
Read in context3. Mosebok 4,7
Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in contextHebreerne 9,21–22
På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.
Read in context3. Mosebok 4,34
Så skal presten ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og sette det på hornene på brennofferalteret, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
Read in context3. Mosebok 8,14–15
Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Read in context